たたずむ

[佇む] 〔立ち止まる， じっと立つ〕

**stand

|自|【D】 【S】立っている∥ He stood looking at the waves. 彼はたたずんで波を見ていた

**stop

|自|【D】 【S】立ち止まる∥ She stopped there and waited. 彼女はそこにたたずみ待っていた.

佇む
to stand (still) a while
to loiter
to stop

* * *

たたずむ【佇む】

〔立ち止まる， じっと立つ〕

**stand

|自|〖D〗 〖S〗立っている

He stood looking at the waves. 彼はたたずんで波を見ていた

**stop

|自|〖D〗 〖S〗立ち止まる

She stopped there and waited. 彼女はそこにたたずみ待っていた.

* * *

たたずむ【佇む】

stand (still [in one place]) for a while; stop; linger; loiter.

●ひっそりとたたずむ森の教会 the serene aspect of a church in a grove of trees.

●彼の乗った列車が出たあとも彼女はホームにたたずんでいた. She remained standing on the platform even after his train had departed.

・夕闇迫る海辺に一人たたずむ少女の姿が気にかかった. I became concerned about the young girl standing alone on the beach as darkness set in.